Gyakran hozzák fel ellenérvként, hogy ha valaki megnézi az Igaz Élet Istenben üzenetek kéziratát, azt látja, hogy azok tele vannak helyesírási és nyelvtani hibákkal. Azt állítják, hogy ha az üzenetek valóban Istentől származnának, nem lenne bennük semmiféle helyesírási és nyelvtani hiba. Hiszen az ember elvárja Istentől, hogy ismerje az angol helyesírást!

A válasz nyilvánvaló: nem Isten írja le az üzeneteket. Isten Vassula Rydennek adja üzeneteit, aki azután leírja azokat. Vassula követi el a helyesírási és nyelvtani hibákat. Vassula lenne az első, aki elismerné, hogy bár angol az anyanyelve - mivel gyermekként Egyiptomban nevelkedett, amikor Egyiptom még jelentős angol befolyás alatt állt -, angoltudása azonban mégsem tökéletes, ezért gyakran ejt helyesírási és nyelvtani hibákat az üzenetek leírásakor.